terça-feira, 18 de maio de 2010

Por que aprender Alemão?

A seguir, 20 motivos para se aprender alemão. O que já é suficiente, né?

Segundo o Instituto Goethe: *
  • Sabendo comunicar-se em alemão com os seus parceiros comerciais de expressão alemã, você criará relações de negócios mais favoráveis, ampliando, dessa forma, as chances de uma comunicação eficiente – e, com isso, o seu sucesso.
  • Conhecendo o Alemão, você melhora as suas chances de fazer carreira numa empresa alemã quer em seu país ou no exterior. Bons conhecimentos de alemão vão torná-lo(a) um(a) funcionário(a) eficiente aos olhos de um empregador com relações comerciais globais.
  • Turistas de países de língua alemã viajam muito e para longe. Na férias, eles gastam mais dinheiro do que turistas de outros países. Eles gostam de se sentir mimados por funcionários ou guias turísticos que falem alemão.
  • O Alemão é a segunda língua mais importante nas ciências. Com a sua contribuição à pesquisa e ao desenvolvimento, a Alemanha ocupa o terceiro lugar no mundo. Além disso, ela concede bolsas de pesquisa a cientistas estrangeiros.
  • O desenvolmimento nos setores da mídia e da tecnologia da informação e comunicação torna necessária a comunicação multilingüe. Uma série de páginas importantes da internet encontra-se em alemão. Um em cada 10 livros é impresso em língua alemã. Por isso, com conhecimentos de Alemão, você terá um acesso ampliado a informações.
  • Aprender alemão significa obter uma idéia da vida, dos anseios e sonhos das pessoas residentes em países de língua alemã, com a sua sociedade multicultural.
  • Torne suas experiências em viagens ainda mais ricas com seus conhecimentos de Alemão, não somente nos países de língua alemã, como também em outros países da Europa, particularmente nos do Leste Europeu.
  • O Alemão é a língua de Goethe, Kafka, Mozart, Bach e Beethoven. Desfrute ainda mais de suas obras lendo-as ou ouvindo-as no seu idioma original.
  • A Alemanha concede um grande número de bolsas para estudos naquele país. Para jovens estrangeiros, há vistos especiais para estágio de férias, e, para determinadas profissões, existem condições especiais para a obtenção do visto de trabalho.
  • Existem acordos de intercâmbio de estudantes secundários e universitários entre a Alemanha e muitos países do mundo.  
Segundo Bastian Sick: **
  • Para que se possa entender as canções do Tokio Hotel e cantar de forma foneticamente correta.
  • Para que se possa escrever uma carta de amos ao Bill Kaulitz (o cantor do Tokio Hotel)
  • Para não depender das legendas em seriados alemães da TV, como "Derrick", "Ein Fall für zwei" e "Sturm der Liebe".
  • Para poder impressionar os amigos com palavras do tipo "Fussballweltmeisterschaftsendrundenteilnehmer" ou "Überschallgeschwindigkeitsflugzeug".
  • Para que possa ler Goethe no original. E, naturalmente, não apenas Goethe, mas também todos os outros clássicos da poesia alemã, inclusive Heinz Erhardt, Wilhelm Busch e Loriot.
  • Para mostrar a todos não apenas que é proprietário de um Porsche, mas poder dizer que o nome do carro nao se pronuncia nem "Porsch", nem "Porschi".
  • Para ter condições, como faxineira, de respeitar as bem-intencionadas advertências nas embalagens alemãs dos produtos de limpeza, por exemplo, "Evitar sempre o contato com os olhos!" ou "Não inalar os vapores!".
  • Para poder dizer em alemão, ao receber o prêmio Bambi: "Agradeço aos meus pais! E a todas as pessoas da Sony Music! E naturalmente ao meu público! Vocês são tão maravilhosos! Eu amo todos vocês!".
  • Para poder, como jornalista estrangeiro na Alemanha, fazer perguntas em alemão durante uma entrevista coletiva.
  • Para que se possa fazer o papel de bandido no próximo filme do James Bond.  

* Do Site do Instituto Goethe
** Da Revista Magazin Deutschland - 2/2010. Grifos próprios.

sexta-feira, 14 de maio de 2010

Tê Ó Cê

Ontem de noite me peguei fazendo algo que me assustou e que desencadeou numa profunda reflexão.

Já era de noite e me preparava pra dormir. Como sempre, uso a televisão como sonífero. É mais fácil pegar no sono com aquela onda de luz que reflete na parede. Mas o volume estava me incomodando, alto demais. Peguei o controle remoto e diminuí o volume de 25 para exatos 20. Tinha ficado muito baixo. Mas algo em minha mente dizia que era melhor deixar no 20. Isso não podia ser possível. Determinado, aumentei o volume em 2 pontos. Pronto. Eu era o senhor do meu próprio volume. O imperador dos decibéis. Mas meu reinado não durou três minutos. Logo comecei a ficar incomodado, uma sensação difícil de explicar. Só sei que peguei o controle e voltei pro múltiplo de cinco mais próximo.

Indo pro trabalho, no carro, fui pensando sobre o que tinha notado na noite anterior. Passei pelo pedágio. Acelerei. Como estava numa via expressa, mantia uma velocidade constante pois sempre aprendi que assim economizo combustível. O ponteiro parava sobre o 80km/h. Ultrapassei um carro. Ponteiro em 90km/h. Carro ultrapassado, 80km/h. O fato de ver o ponteiro desalinhado com os números me incomodava profundamente.

Resolvi esquecer disso. Desencanar. Deve ser só mais um besteira que eu invento.

Cheguei em casa. Abri a porta. Viro a chave três vezes pra direita. Três vezes pra esquerda. Tudo normal. Resolvo tomar banho relaxante, bem quente. Abro o chuveiro. Fecho. Abro. Fecho. Abro. Fecho. Droga de sabonete. Não compro mais nada que não seja branco. E essa maldita voz que fica falando que eu deixei a pia aberta nos dias de semana! Ela não calava a boca! Você também não odeia quando as vozes não se calam? E quando assoviam? Dormir é sempre um tormento. Ainda mais quando seus travesseiros ficam em lugares diferentes quando você chega em casa. Eles têm essa mania irritante. Malditos sejam os travesseiros! Todos de formas diferentes, como isso me incomoda! E fui dormir.

Novamente estou com os meus comprimidos. Já falei que não tomo comprimidos de cores diferentes! E essas paredes com manchas! Me coçam o fêmur! Novamente colocaram faixas pretas nos meus pulsos. Me deixam agoniado, pois não combinam com os ferros da cama, onde estou amarrado. Enfermeira!!! Chamem a enfermeira!!!